Lydia Shirreff, a rainha da escultura em papel, trabalha sobre Portugal

A engenheira de papel Lydia Shirreff foi abordada pelo fotógrafo especializado em still life, Jonathon Gregson, para colaborar numa incrível série de imagens para a edição mais recente da Cereal Magazine, num artigo sobre a língua portuguesa.

Tendo o nosso idioma como desafio, Lydia usou o seu talento com papel para ilustrar o debate em curso entre subtilezas tais como pingüim e pinguim, aspecto e aspeto e génio e gênio.

Tomando o artigo de linguística de base, Jonathon e Lydia conferem uma torção moderna à peça editorial, capturando imagens incrivelmente belas, usando cenários frescos e simples para sublinhar os argumentos do autor.

“Quando crio  sets em papel para editoriais, penso em criar peças mais esculturais e abstractas. Tento dar outra perspectiva aos objectos quando são traduzidos para o papel tridimensional, tento que seja um pouco mais surpreendente.”

A língua portuguesa tem mais um poeta a quem agradecer, desta vez uma poeta visual, uma poeta do papel.

Keep up the GOOD WORK ON PAPER!