Naware Magazine: Um Projeto que Celebra a Impermanência e a Beleza Natural

Naware é uma compilação de histórias, momentos e imagens de destinos selecionados que exploram a relação entre design, cultura e ambiente. A revista recebe o seu nome da expressão japonesa “Mono no aware”, que representa a constatação de que há beleza na impermanência, especialmente quando se trata de fenómenos naturais. Este conceito profundo e filosófico está magistralmente integrado no design da revista.

O design da Naware reflete vários valores asiáticos fundamentais:

• Mu: O “desenho do nada”, que enfatiza a importância do espaço vazio e da simplicidade.
• Kuwashi: Que significa “requintadamente belo”, sublinhando a atenção ao detalhe e à estética.
• Hakanasa: Que se traduz como “nada permanece inalterado”, destacando a natureza efémera da beleza.

Desde a capa até às últimas páginas, a intenção foi dar importância ao espaço em branco, assim como criar diferentes desenhos para cada secção, construindo uma narrativa atraente ao longo de toda a revista.

Para este projeto foi utilizado o papel Materica Acqua da Fedrigoni. Este papel não só proporciona uma textura e cor únicas que complementam a temática da revista, como também é fabricado com uma abordagem sustentável. Materica Acqua é ideal para impressões de elevada qualidade que necessitem de uma excelente reprodução de cores e detalhes.

A impressão da Naware Magazine foi realizada utilizando técnicas de impressão em offset e relevo a seco. A impressão em offset permite uma reprodução de imagens de elevada qualidade e grande precisão dos pormenores, enquanto o relevo a seco confere um toque de elegância e relevo a determinadas partes da revista, possibilitando que cada página seja uma experiência tátil e visual.

Este primeiro número da Naware reúne entrevistas, ensaios fotográficos e explorações gráficas de nativos das Filipinas. A revista incentiva os leitores a reavaliarem a sua relação com a natureza e a refletirem sobre o papel do design e da arte na criação de um mundo mais consciente do ambiente.

A Naware Magazine é um exemplo inspirador de como o design, a cultura e o meio ambiente podem entrelaçar-se para criar uma obra que não só é visualmente impactante, mas também profundamente significativa.

Créditos:

Edição: Alea Luxury Branding

Direção criativa e design editorial: Lucía Peralta

Impressão: Omán Impresores

Fotografias: Lucía Peralta