Papers de la Guerra: Uma experiência editorial sobre a Guerra Civil de Espanha

Papers de la Guerra é uma obra única que narra a Guerra Civil de Espanha a partir de uma perspetiva íntima e pessoal. Este projeto, realizado pelo estúdio de design Enserio, apresenta-se como um valioso documento que contribui para a preservação da memória coletiva da Catalunha. Mais que uma simples publicação, Papers de la Guerra é uma experiência que transcende o papel.

A publicação apresenta-se numa caixa de cartão que envolve e protege três peças editoriais e dois elementos complementares. São eles:

• O caderno: Uma reprodução do diário manuscrito de Pepe Castells, no qual relatou as suas vivências durante a guerra.
• O diário desdobrável: Contém uma seleção de documentos originais encontrados pela família, incluindo fotografias, ilustrações, cartas e postais, que oferecem um retrato pormenorizado do grafismo da época.
• O livro: Resultante do estudo do material, inclui a transcrição do diário e das cartas, assim como documentos originais e ilustrações.
• A serigrafia: Uma ilustração realizada por Pepe e a reprodução de dois postais.

Papers de la Guerra traz uma nova perspetiva no âmbito das publicações sobre a Guerra Civil de Espanha. Concebido como uma experiência interativa, convida à manipulação e à descoberta, destacando a importância do processo de estudo, catalogação e transcrição do acervo documental realizado pelos familiares. A proposta gráfica centra-se no material original como elemento fundamental, respeitando-o ao máximo com reproduções em tamanho real de todos os documentos.

Num mundo cada vez mais digitalizado, Papers de la Guerra realça a importância do formato físico. O toque do papel torna-se uma parte essencial da experiência, complementando a leitura e criando uma dimensão sensorial única.

Para este projeto foram utilizados papéis de elevada qualidade da Fedrigoni, cada um deles selecionado pelas suas características únicas que potenciam os diferentes elementos da publicação: Materica Verdigris 360 g, Arena Natural Bulk 100 g, Materica Pitch 360 g, Arena Ivory Bulk 120 g e Arena Natural Rough de 300 g.

A superfície texturizada de Materica destaca-se ao toque. Disponível em 14 cores inspiradas na cativante beleza da natureza, oferece uma paleta rica e diversificada, que varia entre as tonalidades quentes do terracota e os relaxantes beges dos areais.

Arena: Algumas pessoas chamam-lhe o canivete suíço dos papéis naturais, brancos e marfim. O companheiro natural de qualquer história impressa. Liso ou texturado, disponível em quatro cores diferentes, do Marfim luminoso ao Branco Extra sem agentes de branqueamento, em diversos tamanhos e gramagens (de 70 a 580 g/m2) para se adaptar a quaisquer processos de impressão: offset, estampagem a quente e relevo.

As técnicas de impressão utilizadas na obra Papers de la Guerra incluem a impressão offset e a tipografia, ambas escolhidas pela sua capacidade de realçar a textura e os pormenores dos documentos originais.

Papers de la Guerra não é apenas uma publicação, é uma peça documental que convida a uma experiência de imersão na história, destacando o valor do formato físico e o cuidado na preservação da memória histórica.